LP Tradução Escrita – Gama! Tradução Simultânea e Escrita

Tradução Escrita
Simples ou
Juramentada

Tenha uma equipe de especialistas pronta para traduzir seus documentos e textos com toda QUALIDADE e AGILIDADE que você precisa!

O que podemos
fazer por você

Tradução Simples

Traduzimos os mais variados tipos de texto, tais como: apresentações, press releases, relatórios, contratos, trabalhos acadêmicos e livros, considerando sempre as particularidades de cada gênero textual, o que garante uma tradução de qualidade sem prejuízos para a clareza da comunicação.

Tradução Juramentada

É como se fosse uma autenticação de documento. Pode ser realizada exclusivamente por um Tradutor Público Juramentado, habilitado pela Junta Comercial do respectivo Estado, que certifica que o documento traduzido tem o mesmo valor legal que o documento original perante órgãos e instituições oficiais.

Revisão

Entregamos o material traduzido sempre revisado, não importa o idioma. E, se precisar somente de revisão de texto, seja em português, inglês ou espanhol, pode contar com a Gama!. Temos profissionais prontos para atendê-lo.

Editoração

Além da tradução e revisão, auxiliamos também na editoração de documentos.

Quem conhece, confia!

Veja algumas das empresas que já contrataram os serviços de Tradução Escrita da Gama!

Quem somos?

Para nós, não existem fronteiras para oferecer a você o melhor serviço com o melhor custo/benefício!

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

Fundada de 2007, a Gama! conta atualmente com mais de...

Milhões de palavras traduzidas

Mil
projetos (tradução escrita, tradução juramentada, revisão e interpretação simultânea ou consecutiva)

Eventos
atendidos

Pares
de idiomas traduzidos

Quer saber mais sobre nossa história?

Por que contratar a
Gama! Traduções e Interpretações?

Mais de 15 anos de experiência

oferecendo as ferramentas necessárias para que você possa vencer as barreiras culturais e linguísticas e assim alcançar novos mercados.

Tradutores “native speakers”

Nossa equipe de coordenadores de projetos, tradutores (somente native speakers) e revisores extremamente qualificada e experiente, atenta às necessidades e mudanças do mercado.

Tradutores especializados

Nosso time de tradutores é cuidadosamente selecionada para cada projeto de acordo com seu conhecimento na área.

Traduzimos os mais diversos tipos de textos em todos os idiomas com profissionais especializados no assunto

Conteúdos Publicitários
Apresentações
Artigos Científicos
Contratos
Legendas
Livros
Manuais Técnicos
Press Releases
Propostas Comerciais
Relatórios
Websites

Traduções de textos
para as mais diversas

Áreas de Atuação

Business e Finanças
Educação
Informática e TI
Técnica e Engenharia
Telecomunicação
Jurídica e Contábil
Médica e Farmacêutica
Recursos Humanos
Administração
Marketing

Na Gama! você encontra

Soluções completas em tradução!

Além das traduções escritas, também oferecemos os seguintes serviços:

Interpretação Simultânea

(presencial ou remota)

Interpretação Consecutiva

Interpretação em LIBRAS

Locação de Equipamentos

Tradução Juramentada

Revisão de Textos

Transcrição e Tradução de materiais em áudio e vídeo

Audiodescrição

Certamente temos a solução em tradução que melhor se adequa ao que você precisa!

O que dizem nossos clientes

Ótima qualidade, atendendo às nossas expectativas.

Nossa parceria com a Gama já tem anos. Sempre surpreendem com a alta qualidade dos serviços prestados, tanto na tradução de materiais técnicos, quanto para a tradução simultânea em eventos. A equipe é muito atenciosa, profissional e eficiente. Com certeza recomendo a Gama Traduções e farei contato para trabalhos futuros.

Recentemente, conheci e utilizei os serviços da Gama! e fiquei extremamente satisfeita. A equipe demonstrou profissionalismo, superando minhas expectativas. A qualidade das traduções foi muito boa, preservando a mensagem original com precisão. Os tradutores foram fluentes e naturais, facilitando a comunicação. A equipe se empenhou em entender minhas necessidades e sempre foi disponível para esclarecimentos e alterações. Eles cumpriram rigorosamente os prazos, sem comprometer a qualidade. Além disso, oferecem um excelente custo-benefício. Minha experiência foi fantástica, e eu recomendo fortemente a Gama!. Estou grata pelo serviço excelente e continuarei a usá-los no futuro.

Além de ser especialista em idiomas, a Gama! é também especialista em cumprir prazos.

Pontualidade na entrega do material. Atendimento excelente. Qualidade do serviço.

Eles são um excelente parceiro para nossa agência.