Author page: Gama Traduções

Cresce procura do idioma ucraniano no mundo

Cresce procura do idioma ucraniano no mundo

A guerra atual que envolve Rússia e Ucrânia tem causado impacto em todo o mundo. Com o assunto em destaque nos veículos de comunicação em todo o mundo, por consequência cresceu o interesse pelas duas línguas: ucraniano e russo. De acordo com o Duolingo, popular plataforma de ensino de idiomas e aplicativo educacional mais baixado do mundo, houve uma procura…

Conheça 5 vantagens ao contar com uma agência de tradução

Conheça 5 vantagens ao contar com uma agência de tradução

É comum, quando se procura um serviço de tradução, buscar entender quais as vantagens ao contratar uma agência de tradução, isto é, uma empresa especializada em tradução escrita, interpretação simultânea, interpretação consecutiva ou mesmo revisão de textos. Será que realmente vale a pena contar com essa parceria? Pensando nisso, reunimos uma lista com 5 motivos para mostrar que sim, vale…

Domínio Público: a biblioteca virtual disponível para todos

Domínio Público: a biblioteca virtual disponível para todos

Um espaço democrático com conteúdo de qualidade disponível a todos, sem exceção. Assim é o Portal Domínio Público. O objetivo central do espaço, lançado ainda em 2004, é compartilhar conhecimentos a partir de uma ampla biblioteca virtual e gratuita. Leia também: Muito além da língua: comidas típicas da América Latina Mais de 1.500 idiomas podem se perder até o final…

Muito além da língua: comidas típicas da América Latina

Muito além da língua: comidas típicas da América Latina

Photo by Pirata Studio Film on Unsplash Mais do que nutrir corpos e mentes, a alimentação envolve outros fatores, incluindo aspectos históricos e culturais de uma nação. É por isso que a gastronomia desperta tanto interesse. É por meio dos sabores, temperos e combinações que conhecemos um pouco mais das tradições de um país. Quando potencializamos isso para uma região, podemos enxergar ainda…

Mais de 1.500 idiomas podem se perder até o final do século, diz estudo

Mais de 1.500 idiomas podem se perder até o final do século, diz estudo

Um estudo inédito liderado pela Universidade Nacional da Austrália (ANU), de Camberra, chama a atenção para um fato importante: até o final do século presente, mais de 1.500 idiomas ameaçados de extinção podem simplesmente deixar de existir. Ou seja, a diversidade linguística está por demais ameaçada.  É verdade que cada idioma falado pelo mundo está sujeito a pressões de ordem…

É tempo de agradecer e renovar as esperanças

É tempo de agradecer e renovar as esperanças

O fim de ano chegou e queremos agradecer por tudo o que vivemos em 2021. Foi mais um ano desafiador para todos nós, é verdade, mas vencemos novamente.  E se chegamos até aqui saudáveis, prósperos e celebrando esse momento, com toda a certeza é graças a cada cliente que confiou em nós e no nosso trabalho. Gratidão por reconhecer e…

Veja curiosidades sobre as línguas na União Europeia

Veja curiosidades sobre as línguas na União Europeia

Photo by Guillaume Périgois on Unsplash Pluralidade é a palavra-chave quando falamos das línguas na União Europeia. Por entender que as línguas representam um ponto importante do patrimônio cultural, o multilinguismo é amplamente apoiado em terras europeias, incluindo as autoridades. A bem da verdade é que o multilinguismo é um dos princípios fundadores da UE. A partir dela, a comunidade tem três objetivos…

Como desejar boas festas em diferentes idiomas

Como desejar boas festas em diferentes idiomas

Photo by Christine Jou on Unsplash As tradicionais festas de fim de ano estão se aproximando. Ou seja, aquele momento especial de confraternização entre todos os povos e nações, independentemente da cultura. Natal e Ano Novo inspiram alegria, amor e paz, e trazem sentimentos de gratidão por tudo o que se viveu no ano, além da esperança pelo que está por vir. Por…

Academia Brasileira de Letras elege Gilberto Gil para Cadeira 20

Academia Brasileira de Letras elege Gilberto Gil para Cadeira 20

Foto: Reprodução O músico Gilberto Gil é o novo membro da Academia Brasileira de Letras. O artista baiano de 79 anos foi eleito para ocupar a Cadeira 20, sucedendo o jornalista Murilo Melo Filho. Eleito com 21 votos, Gil, ex-Ministro da Cultura nos governos Lula, entre 2003 e 2008, é o segundo homem negro a ocupar uma cadeira na ABL.…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso