

Nossa equipe de intérpretes profissionais está pronta para fazer a tradução do seu evento nos mais variados moldes:



































































(Tradução Simultânea)

(Tradução Consecutiva)

(Tradução em Libras)


O espaço adequado, a cenografia perfeita, um tema interessante e atual são fatores de extrema importância na organização de um evento, mas sem uma equipe de intérpretes experiente e qualificada e sem os equipamentos adequados todo seu investimento pode ser perdido.
A Gama! providencia tanto os intérpretes quanto os equipamentos de Interpretação Simultânea para uma série de eventos.
A dinâmica da Interpretação Simultânea Remota é bastante simples.
O orador transmite a mensagem em sua língua original de qualquer lugar do mundo.
O intérprete, que está conectado online em outro local, recebe a imagem e o som do orador, e faz a interpretação simultânea para o público, em uma sala virtual.
Assim, o intérprete faz a conexão linguística em tempo real entre os participantes que estão em diferentes localidades.
O serviço de Interpretação Simultânea Remota pode ser realizado por meio de diferentes plataformas, como Microsoft Teams, Google Meet, Skype e Zoom, e os participantes podem acessar o evento por smartphone, tablet, laptop ou computador.

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.


Desenvolvido por Agência BAH!