Tradução Simultânea
para

Interpretação Simultânea e Consecutiva
Presencial ou Remota

Seu evento nas mãos de quem realmente entende de tradução

Mais de 15 anos de experiência em fazer do seu evento um grande sucesso!

Nossa equipe de intérpretes profissionais está pronta para fazer a tradução do seu evento nos mais variados moldes:

  • Conferências, congressos e palestras
  • Treinamentos
  • Seminários
  • Coletivas de Imprensa
  • Videoconferências
  • Feiras e muitos outros.

Grandes empresas que conhecem e confiam em nosso trabalho:

Oferecemos soluções completas!

Para garantir maior clareza nas informações transmitidas em seu evento

servico1

Interpretação Simultânea

(Tradução Simultânea)

Ideal para eventos com público grande e de diferentes nacionalidades, como palestras, congressos e seminários. Pode ser feita em eventos que acontecem de forma presencial ou mesmo online.

servico2

Interpretação Consecutiva

(Tradução Consecutiva)

Indicada para reuniões de pequena duração com um número reduzido de participantes ou para recepção e acompanhamento de estrangeiros.

libras

Interpretação em LIBRAS

(Tradução em Libras)

Ideal para empresas e organizações que querem tornar seu evento acessível a pessoas com deficiência auditiva. Pode ser feita em eventos que acontecem de forma presencial ou mesmo online.

servico3

Locação de Equipamentos
de Tradução

Estamos preparados para oferecer uma estrutura completa para o seu evento. Contudo, se precisar apenas dos equipamentos de tradução simultânea, pode contar com a Gama!

Precisa de ajuda para encontrar a melhor solução para o seu tipo de evento?
Nós podemos te ajudar!

Interpretação Simultânea

A solução perfeita para tradução de eventos presenciais

O espaço adequado, a cenografia perfeita, um tema interessante e atual são fatores de extrema importância na organização de um evento, mas sem uma equipe de intérpretes experiente e qualificada e sem os equipamentos adequados todo seu investimento pode ser perdido.

A Gama! providencia tanto os intérpretes quanto os equipamentos de Interpretação Simultânea para uma série de eventos.

Interpretação Simultânea Remota (online)

Ferramenta valiosa para encontros virtuais

A dinâmica da Interpretação Simultânea Remota é bastante simples.

O orador transmite a mensagem em sua língua original de qualquer lugar do mundo.

O intérprete, que está conectado online em outro local, recebe a imagem e o som do orador, e faz a interpretação simultânea para o público, em uma sala virtual.

Assim, o intérprete faz a conexão linguística em tempo real entre os participantes que estão em diferentes localidades.

O serviço de Interpretação Simultânea Remota pode ser realizado por meio de diferentes plataformas, como Microsoft Teams, Google Meet, Skype e Zoom, e os participantes podem acessar o evento por smartphone, tablet, laptop ou computador.

Veja como é fácil e rápido contratar os intérpretes da Gama!
para o seu evento:

Fale com a Gama!

Preencha o formulário de contato ou fale com um de nossos atendentes pelo WhatsApp.
Direction Arrows

Elaboraremos seu orçamento

Após coletar as informações necessárias, enviaremos a você o orçamento completo, contendo tudo o que você precisa para as traduções de seu evento.
Direction Arrows

Aprovação

Após o orçamento aprovado, iremos combinar os detalhes para levar ao seu evento tudo o que você precisa, conforme contratado.
Direction Arrows

No dia do evento

Fazemos todo o acompanhamento para nos certificar de que tudo foi entregue conforme o combinado, incluindo pontualidade da equipe de intérpretes, bom estado do equipamento, etc.
Direction Arrows

No dia seguinte ao evento

Após a realização do seu evento, entramos em contato para coletar o seu feedback quanto aos serviços prestados por nossa equipe.
Sua satisfação é nosso principal objetivo!

Quem somos

Para nós, não existem fronteiras para oferecer a você o melhor serviço com o melhor custo/benefício!

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

Fundada de 2007, a Gama! conta atualmente com mais de...

0
milhões
de palavras traduzidas
0
mil
projetos (tradução escrita, tradução juramentada, revisão e interpretação simultânea ou consecutiva)
0
eventos
atendidos
0
pares
de idiomas traduzidos

Quer saber mais sobre nossa história?

O que dizem nossos clientes

“Nossa parceria com a Gama já tem anos. Sempre surpreendem com a alta qualidade dos serviços prestados, tanto na tradução de materiais técnicos, quanto para a tradução simultânea em eventos. A equipe é muito atenciosa, profissional e eficiente. Com certeza recomendo a Gama Traduções e farei contato para trabalhos futuros.”

Tatiana Nascimento

Global Cold Chain Alliance Brasil

“A Gama esteve conosco em uma série de eventos que realizamos em conjunto com a Universidade de Surrey, fazendo a interpretação simultânea. A qualidade dos serviços é excepcional e a prontidão para solucionar imprevistos foi crucial para o sucesso. A Gabriela é muito acessível e está sempre a postos para escolher os melhores profissionais e atender às necessidades dos clientes. Estou plenamente satisfeita com os serviços prestados e recomendo fortemente o trabalho dela.”

Luciana Romano Morilas

Professora associada da FEA-RP/USP - Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade de Ribeirão Preto, USP - FEARP

“Trabalhamos há alguns anos com a Gama Traduções, que nos foi indicada por um cliente com ótimas recomendações. Estamos plenamente satisfeitos com a qualidade dos serviços prestados, com a agilidade em responder e atender às nossas demandas e também com a flexibilidade de negociação. A equipe de tradutores é de primeira qualidade, de fácil trato, pontual e sempre disposta a ajudar. Recomendamos.”

Sarita Bucher

SB Eventos

“Conheci a Gama na internet. E fui muito bem atendida desde o primeiro contato. Fechamos o evento e fiquei muito satisfeita, atenção 100%, ótimos equipamentos e melhor preço do mercado.”

Tata Marino

Agência Popi

Gama! was great in our event, we felt very supported. They were always ready to help, very professional and when we have issues with the payment, they were extremely understanding.

Traduzir depoimento

Ximena C. Schmidt Rivera

Senior Lecturer at the Chemical Engineering Department of Brunel University London

Solicite seu orçamento agora!

Não perca mais tempo, preencha o formulário e nós entraremos em contato com você.

©2023 Gama! Traduções e Interpretações | Todos os direitos reservados.

Desenvolvido por Agência BAH!

A Gama! foi excelente em nosso evento, nos sentimos muito apoiados. Eles estavam sempre prontos para ajudar, muito profissionais e quando tivemos problemas com o pagamento, eles foram extremamente compreensivos.
Ximena C. Schmidt Rivera
Professora do Departamento de Engenharia Química da Brunel University London