LIBRAS (Brazilian Sign Language) Interpretation
Inclusion is one of the essential pillars of corporate action in modern times. Embracing diversity and giving a voice to previously ignored groups is also a role that companies have today.
It is no wonder that the pillars of ESG (environmental, social and corporate governance) are increasingly adopted in organizations. Accessibility, for example, is now a pledge. Companies are aware of the importance of making their events and actions truly accessible to everyone.
It is in this context that LIBRAS (Brazilian Sign Language) Interpretation is becoming more important every day. It is important to remember that LIBRAS, which serves people who are deaf or hearing impaired, is recognized as an official language in Brazil, along with Portuguese, with its own alphabet, grammar and linguistic structure.
How does it work?
Generally speaking, in LIBRAS interpretation, a professional interpreter understands the original message, whether in Portuguese or any other language, and translates it into sign language for the public.
This translation can be simultaneous, that is, at the same time that the speaker (lecturer, presenter etc.) transmits the message, or consecutive, when the presenter speaks a short passage, pauses for the interpretation in LIBRAS, and then resumes speaking, in an alternation between speaker and interpreter.
It is very important to point out that, for good results, this service needs to be done by trained and qualified professionals who are fully fluent in both LIBRAS and the other language involved.
Do I need this service?
LIBRAS interpretation is for companies or organizations that want to make their events (presentations, conferences, seminars, courses, workshops, training etc.) accessible to people with hearing impairments. It can be used for in-person and even online events.
Gama! can provide your event with the best professionals in the market and promote accessibility with interpretation in LIBRAS, Brazilian Sign Language. You can count on us!
Don’t take risks, hire Gama!
We are specialists in simultaneous translation and LIBRAS interpretation.
Our portfolio contains a wide range of successful events. We choose the most appropriate professionals for your event. These professionals study the topics to be covered beforehand, in addition to learning about the orator’s speaking style and language type.
All of this guarantees the highest quality LIBRAS interpreting service.