Serviços

TRADUÇÃO ESCRITA

O serviço de Tradução Escrita envolve a tradução dos mais variados tipos de texto, desde apresentações, press releases, relatórios e contratos à trabalhos acadêmicos e livros.

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

A Interpretação Simultânea é o tipo de tradução oral em que o discurso de um orador é traduzido, simultaneamente, para a língua do público espectador através de um equipamento…

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA REMOTA

O intérprete, que está conectado online em outro local, recebe a imagem e o som do orador, e faz a interpretação simultânea para o público, em uma sala virtual.

INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS

A interpretação em LIBRAS atende empresas ou organizações que querem tornar seu evento (palestras, congressos, seminários, cursos, workshops, treinamentos) acessível a pessoas com deficiência auditiva. Pode ser feita em eventos que acontecem de forma presencial ou mesmo on-line.

RECEPÇÃO E ACOMPANHAMENTO

A Recepção e Acompanhamento ou Interpretação Consecutiva é a categoria de tradução oral em que o palestrante faz uma pausa em determinados momentos de seu discurso para que seja realizada a tradução do trecho previamente comentado. A fala não é traduzida simultaneamente, mas sim de forma consecutiva.

TRADUÇÃO JURAMENTADA

O serviço de tradução juramentada é uma extensão ao serviço de tradução escrita, podendo ser realizada exclusivamente por um Tradutor Público Juramentado, habilitado pela Junta Comercial do respectivo Estado.