Interpretação Simultânea

Equipe experiente e qualificada

O sucesso de seu evento, palestra ou workshop depende da clareza com que as informações são transmitidas.

O espaço adequado, a cenografia perfeita, um tema interessante e atual são fatores de extrema importância na organização de um evento, mas sem uma equipe de intérpretes experiente e qualificada e sem os equipamentos adequados todo seu investimento pode ser perdido.

Como funciona?

A Interpretação Simultânea é o tipo de tradução oral em que o discurso de um orador é traduzido, simultaneamente, para a língua do público espectador através de um equipamento especialmente desenvolvido para esse tipo de trabalho.

Essa tradução garante que a comunicação entre o palestrante e o seu público aconteça sem ruídos.

É o serviço ideal para mim?

A Gama! providencia tanto os intérpretes quanto os equipamentos de Interpretação Simultânea para uma série de eventos.

A Interpretação Simultânea é indicada principalmente para eventos que apresentam um público grande e de diferentes nacionalidades, como palestras, congressos e seminários.

Não arrisque, contrate a Gama!

Cuidamos de todas as etapas por você, desde a seleção dos intérpretes à disponibilização de equipamentos de interpretação simultânea, sonorização, gravação, projeção e informática, da instalação à desmontagem, além do suporte técnico durante todo o período do evento. Somos especialistas em tradução simultânea. Temos em nosso currículo um grande número de eventos realizados com sucesso.

Escolhemos os profissionais mais adequados para o seu evento, os quais estudam os temas a serem abordados com antecedência, além de aprenderem sobre o estilo e o tipo de linguagem do orador.

Tudo isso para garantir um serviço de interpretação simultânea de altíssima qualidade.

Oferta de equipamentos

Estamos preparados para oferecer uma estrutura completa para o seu evento. Contudo, se precisar apenas dos equipamentos de tradução simultânea, pode contar com a Gama!.

Oferecemos equipamentos de qualidade para locação. Montamos e testamos os equipamentos com antecedência e deixamos profissionais de plantão para qualquer eventualidade.

Nosso compromisso é garantir um evento perfeito! Ofertamos, inclusive, um kit portátil para tradução simultânea, ideal para reuniões com número reduzido de pessoas ou mesmo locais em que o nível de ruído seja alto, como uma fábrica, por exemplo. É pequeno, não tem montagem prévia e o próprio intérprete opera o equipamento.

    Solicite já seu orçamento para interpretação simultânea!

    Preencha os campos abaixo e clique em enviar







    Informações sobre o serviço:

    Data de início:


    Data de encerramento:


    Duração:

    Local:


    Quantas pessoas?


    Idiomas do evento:


    Necessita de equipamentos?


    Quais?




    Estou ciente e aceito os Termos de Uso do website e Política de Privacidade do website.

    gama-branco

    A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

    +55 11 2081-0447

     Envie um e-mail

    2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso