Garantizamos el valor jurídico del documento traducido
El servicio de traducción oficial es una extensión del servicio de traducción escrita, pudiendo ser realizado exclusivamente por un Traductor Público Oficial, habilitado por el Registro de Comercio del respectivo Estado, que certifica que el documento traducido tiene el mismo valor legal que el documento original ante organismos e instituciones oficiales. Es como si fuese una autenticación de documento.
Es muy requisitado por empresas extranjeras que precisan trabajar en el país, o el proceso inverso. Contratos y certificados son algunos ejemplos de demandas recurrentes.
Las personas físicas también utilizan traducción jurada para pasaportes, historial escolar, cédula de identidad, registro de conductor, etc.
No lo arriesgue, contrate a Gama!
Gama! dispone de colaboradores con competencia técnica para la realización de traducciones juradas en diversas áreas, como jurídica, financiera o comercial, en donde la certificación de la traducción frecuentemente es una exigencia.