Servicios

TRADUCCIÓN ESCRITA

La comunicación es un factor determinante para el éxito de un negocio y nosotros de Gama! ofrecemos las herramientas necesarias para que usted pueda vencer las barreras culturales y lingüísticas y así alcanzar nuevos mercados.

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

El éxito de su evento, charla, conferencia o workshop depende de la claridad con que las informaciones son transmitidas.

INTERPRETÁCION SIMULTÂNEA REMOTA

Los eventos digitales u online ya eran una realidad y han cobrado aún más fuerza en 2020, con la necesidad de home office y distanciamiento social.

INTERPRETACIÓN EN LIBRAS

La interpretación en LIBRAS está al servicio de empresas u organizaciones que desean que su evento (conferencias, congresos, seminarios, cursos, talleres, capacitaciones) sea accesible para personas con discapacidad auditiva. Puede realizarse en eventos presenciales o incluso online.

RECEPCIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO

Nuestros intérpretes (todos con estudios especializados en traducción simultánea) están aptos para acompañar y recibir a extranjeros en Brasil. Ese servicio es semejante a la traducción simultánea, pero dispensa el uso de equipamientos.

TRADUCCIÓN JURADA

El servicio de traducción oficial es una extensión del servicio de traducción escrita, pudiendo ser realizado exclusivamente por un Traductor Público Oficial, habilitado por el Registro de Comercio del respectivo Estado.