Fluidez y conocimiento del asunto
La comunicación es un factor determinante para el éxito de un negocio y nosotros de Gama! ofrecemos las herramientas necesarias para que usted pueda vencer las barreras culturales y lingüísticas y así alcanzar nuevos mercados.
La calidad de una traducción escrita se debe no apenas a la fluencia del traductor en un determinado idioma, sino también al conocimiento del asunto, adecuación al mercado, investigación y revisión.
Equipo Especializado
Gama! cuenta con un equipo de coordinadores de proyectos, traductores (solamente native speakers) y revisores extremadamente calificados y con experiencia, atentos a las necesidades y cambios del mercado.
Los traductores son cuidadosamente seleccionados para cada proyecto de acuerdo con su conocimiento en el área, ya sea para la traducción de press releases, comunicados, contratos, contenidos de sitios web, presentaciones, artículos o asimismo manuales técnicos.
Atención Diferenciada
Estamos preparados para atenderlo con agilidad, desde el presupuesto hasta la entrega del material. De trabajos urgentes, sigilosos a documentos de gran especificidad técnica, cuente siempre con Gama! Traducciones e Interpretaciones. Responder al cliente con rapidez y respetar el plazo combinado son nuestras principales marcas. Y sin dejar de lado la calidad.
Criterio de Cobro
Para hacer que el proceso de contratación sea lo más transparente posible, hemos adoptado el criterio de cobro por el número de palabras contenidas en el documento original, el mismo criterio adoptado internacionalmente.
Revisión
Entregamos el material traducido siempre revisado, no importa el idioma. Y, si usted precisa solamente la revisión de un texto, ya sea en portugués, inglés o español, puede contar con Gama!. Tenemos profesionales siempre listos a atenderlo.
Servicios Adicionales
Además de la traducción, ayudamos también en la edición de documentos.