A Gama! é, hoje, referência no segmento de tradução e interpretação. Há quase 20 anos, oferece ao mercado nacional e internacional serviços linguísticos em todos os idiomas. Em sua longa jornada, a Gama! acumula mais de 15 milhões de palavras traduzidas, mais de 15 mil projetos concluídos e mais de 600 eventos atendidos. A empresa já trabalhou com 80 pares…
Com mais de 15 anos de atuação no mercado, a Gama! é especialista em serviços de tradução e interpretação. Ao longo de sua história, são mais de 15 milhões de palavras traduzidas, mais de 15 mil projetos e mais de 500 eventos atendidos. Por conta dessa experiência, selecionamos 10 itens importantes relacionados aos serviços prestados pela Gama! que despertam a…
A pandemia global de 2020, que promoveu o home office e o distanciamento social, colocou a interpretação simultânea remota em evidência. À época, a interpretação simultânea presencial, fundamental em encontros e eventos multilíngues, naturalmente cedeu seu lugar para a modalidade remota (ou RSI [Remote Simultaneous Interpreting]), que chegou para ficar e se tornou essencial para grandes encontros on-line com diferentes…
A interpretação é uma das formas de transmitir conhecimento para um novo público, mas existem diferentes tipos, e esse é o tema da vez aqui no blog da Gama!. Hoje, vamos tratar dos tipos mais comuns de interpretação que estão disponíveis no mercado. Convidamos você a fazer essa descoberta junto com a gente! Antes de desbravar esse caminho, porém, vale…
