Tag: qualidade

Sim, a tradução envolve relação de confiança

Sim, a tradução envolve relação de confiança

De acordo com o dicionário Michaelis, a palavra confiança pode ser definida como credibilidade ou conceito positivo que se tem a respeito de alguém ou de algo; crédito, segurança. E crença de que algo é de qualidade superior e não falhará. Esse é o pano de fundo teórico. Mas, na prática, ou seja, na vida real, vale aquela velha e…

O novo jeito de fazer negócios na era digital

O novo jeito de fazer negócios na era digital

Photo by hj barraza on Unsplash O mundo segue girando em seu ritmo natural, mas você não tem aquela sensação de que o tempo está passando mais rápido? Quem tem esse sentimento muito provavelmente vive em um grande centro urbano, tem uma agenda apertada e está sempre correndo para dar conta de tudo. Trabalho, família, amigos, lazer… o tempo parece curto para dar…

Por que as palavras tradução e qualidade devem caminhar juntas?

Por que as palavras tradução e qualidade devem caminhar juntas?

Qualidade é algo que todos buscamos diariamente e também é algo do qual não podemos abrir mão de jeito nenhum. Seja para um produto ou serviço, o que lá no fundo sempre esperamos é que tudo venha acompanhado da mais alta qualidade. Quando falamos de tradução, não é diferente. Afinal de contas, quem não quer ser bem atendido e receber…

Qualidade: o maior patrimônio das empresas

Qualidade: o maior patrimônio das empresas

Photo by Blake Wisz on Unsplash O que diferencia uma empresa convencional de uma empresa excelente? Sem dúvida alguma, a qualidade que está por trás do produto ou serviço ofertado. E, é claro, na excelência do atendimento prestado ao cliente. Essa palavra mágica, qualidade, às vezes acaba relegada a segundo plano, atrás do preço. Sim, é evidente que o valor…

5 motivos para contratar uma agência de tradução

5 motivos para contratar uma agência de tradução

Quando uma empresa se depara com a necessidade de lidar com outros idiomas e não tem a cultura da tradução consolidada em sua rotina, é comum surgir a pergunta: vale realmente a pena contratar uma agência de tradução ou posso tratar o assunto internamente? Essa dúvida ainda é muito comum no meio empresarial, seja em corporações de pequeno, médio ou…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso