Tag: idiomas

Conheça os idiomas presentes na Copa do Mundo 2022

Conheça os idiomas presentes na Copa do Mundo 2022

Foto: Rhett Lewis https://historyofsoccer.info A espera acabou. A tão aguardada Copa do Mundo 2022 começa no próximo dia 20 de novembro (domingo), no Catar, e vai até 18 de dezembro, dia da grande final. Esta será a primeira vez que o Mundial será disputado no Oriente Médio, e a última com 32 seleções, já que em 2026, serão 48 equipes…

Cresce procura do idioma ucraniano no mundo

Cresce procura do idioma ucraniano no mundo

A guerra atual que envolve Rússia e Ucrânia tem causado impacto em todo o mundo. Com o assunto em destaque nos veículos de comunicação em todo o mundo, por consequência cresceu o interesse pelas duas línguas: ucraniano e russo. De acordo com o Duolingo, popular plataforma de ensino de idiomas e aplicativo educacional mais baixado do mundo, houve uma procura…

Veja curiosidades sobre as línguas na União Europeia

Veja curiosidades sobre as línguas na União Europeia

Photo by Guillaume Périgois on Unsplash Pluralidade é a palavra-chave quando falamos das línguas na União Europeia. Por entender que as línguas representam um ponto importante do patrimônio cultural, o multilinguismo é amplamente apoiado em terras europeias, incluindo as autoridades. A bem da verdade é que o multilinguismo é um dos princípios fundadores da UE. A partir dela, a comunidade tem três objetivos…

Pesquisadores lançam mapa interativo com 34 línguas indígenas faladas no Pará

Pesquisadores lançam mapa interativo com 34 línguas indígenas faladas no Pará

Um projeto envolvendo três universidades do Pará fez um levantamento das línguas indígenas faladas no estado. A primeira etapa de “As línguas indígenas no Pará em 2021: fraturas do contemporâneo”, que levou sete meses, encontrou 34 línguas. O resultado foi a criação de um inédito mapa interativo que apresenta informações sobre as terras e territórios indígenas, além de mais detalhes…

Duolingo vai lançar curso com 5 novos idiomas ameaçados de extinção

Duolingo vai lançar curso com 5 novos idiomas ameaçados de extinção

A plataforma mundial de ensino de idiomas Duolingo anunciou que vai lançar em breve cinco novos cursos, todos com idiomas ameaçados de extinção. De acordo com a empresa, vão integrar a plataforma os cursos de maori (Nova Zelândia), crioulo haitiano (Haiti), tagalo (Filipinas), zulu e xhosa (África do Sul). Todas estas línguas, que estão ameaçadas de extinção ou são pouco…

Estudo diz que é possível se comunicar usando apenas sons vocais

Estudo diz que é possível se comunicar usando apenas sons vocais

O desenvolvimento da língua falada ainda é um grande mistério. Não se sabe ao certo o momento em que os idiomas passaram a fazer parte do cotidiano dos seres humanos. Alguns pesquisadores acreditam que homens e mulheres já utilizavam gestos para se comunicar antes mesmo do desenvolvimento da língua falada. Contudo, saiu um novo estudo do Leibniz-Centre General Linguistics por…

A origem da linguagem ainda é um mistério para a ciência

A origem da linguagem ainda é um mistério para a ciência

Photo by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash Alguns assuntos são verdadeiros mistérios e, assim, difíceis de desvendar. A linguagem, por si só, é um tema altamente complexo, independentemente do tipo que usamos, seja escrita, por sinais ou mesmo falada. Mais complexo ainda é saber a origem da linguagem. Pouco sabemos sobre o surgimento da linguagem dos seres humanos.  Nem a própria…

Línguas exóticas para aprender online por aplicativo

Línguas exóticas para aprender online por aplicativo

Para os brasileiros, quando se fala em aprender um novo idioma além da nossa língua materna, o português, o mais comum é se dedicar ao inglês, espanhol ou francês. Hoje em dia, porém, com a grande oferta de cursos online disponíveis na internet, por meio de aplicativos é possível descobrir novas possibilidades e estudar idiomas bem menos tradicionais, ou mesmo…

Veja 5 curiosidades sobre o bilinguismo

Veja 5 curiosidades sobre o bilinguismo

O bilinguismo ainda é um tema incipiente no Brasil. Até por que isso envolve uma série de questões em seu entorno, além de mitos e dúvidas. E, como não poderia deixar de ser, algumas curiosidades. Como nós amamos conhecimento, separamos neste post 5 curiosidades sobre o bilinguismo. Surpreenda-se e boa leitura! Leia também: Maranhão ganha primeira escola pública bilíngue em…

Wiñaypacha: filme em língua aimará toca em questões sociais

Wiñaypacha: filme em língua aimará toca em questões sociais

O filme Wiñaypacha pode ser entendido como uma verdadeira obra de arte. Motivos para tanto não faltam. Trata-se do primeiro longa-metragem gravado na língua aimará, é protagonizado por uma mulher que nunca sequer havia visto um filme e toca em questões profundas, com críticas sociais ao modo de vida moderno.  A prova da relevância dessa obra está no reconhecimento. Logo…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2023 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso