Tag: tradução técnica

Conheça os principais desafios da tradução técnica

Conheça os principais desafios da tradução técnica

Os três principais pilares para um excelente trabalho de tradução envolvem grande comprometimento, técnica refinada e uma sólida base cultural do profissional. Essa é a essência da tradução, inclusive. Contudo, quando olhamos diretamente para a tradução técnica, com toda a certeza os desafios aumentam. O motivo? Para além da devida dedicação, técnica e cultural, no caso de conteúdos ligados a…

Os maiores desafios da tradução técnica

Os maiores desafios da tradução técnica

A tradução, em sua essência, é uma área do conhecimento que exige dos seus envolvidos alto nível de comprometimento, técnica apurada e uma boa base cultural do profissional. Esses são os três principais pilares para um ótimo trabalho de tradução. Porém, quando se trata de tradução técnica, os desafios acabam sendo maiores. Isso porque além da costumeira dedicação, técnica e…