Tag: brasil

Veja as particularidades do português do Brasil

Veja as particularidades do português do Brasil

Photo by Rafaela Biazi on Unsplash A Língua Portuguesa, que tem como origem o Galego Português, uma língua pertencente ao tronco indo-europeu, tem hoje algumas variações consideráveis. Embora a gente ainda pense que o português é, por natureza, uma língua única, a bem da verdade é que, nos dias atuais, existem (se podemos falar assim) algumas línguas portuguesas.  É o…

Museu da Língua Portuguesa sugere 10 livros para conhecer línguas indígenas

Museu da Língua Portuguesa sugere 10 livros para conhecer línguas indígenas

Foto: Rovena Rosa/Agência Brasil O Museu da Língua Portuguesa está organizando uma exposição temporária sobre as línguas e culturas indígenas, que está prevista para o próximo mês de outubro. A ação é parte das celebrações da Década Internacional das Línguas Indígenas, que começou neste ano e vai até 2032. Para introduzir a nova mostra, o Centro de Referência do museu…

Parte da cultura brasileira, Tupi é encontrado no dia a dia do brasileiro

Parte da cultura brasileira, Tupi é encontrado no dia a dia do brasileiro

A língua indígena tupi era a principal entre as cerca de mil línguas faladas no território brasileiro pelos povos que aqui habitavam até a chegada dos primeiros colonizadores portugueses. O tupi antigo, chamado de língua brasílica pelos portugueses, tinha uma grande riqueza linguística. Inclusive, foi utilizado no Brasil por séculos, e jesuítas e bandeirantes aprenderam a língua, a fim de…

As particularidades do português brasileiro

As particularidades do português brasileiro

Photo by Diego Catto on Unsplash O Brasil tem proporções continentais. Como costumam dizer, são vários “brasis” dentro de um grande país. E, como não poderia deixar de ser, essa grande extensão territorial se reflete na língua portuguesa. Afinal, são mais de 210 milhões de pessoas falando português, mas, cada um à sua maneira. Basta olhar para cada região do…

Técnicos estrangeiros atuantes no Brasil apostam nos estudos da língua portuguesa

Técnicos estrangeiros atuantes no Brasil apostam nos estudos da língua portuguesa

Photo by Nguyen Thu Hoai on Unsplash Faz pouco tempo que os comandantes do futebol brasileiro abriram uma brecha maior para a chegada de técnicos de futebol estrangeiros. Hoje em dia, os grandes clubes do país têm optado com mais frequência por profissionais com outras culturas e bagagens profissionais. Em 2019, por exemplo, o Flamengo trouxe o português Jorge Jesus, que fez história…

Projeto de Lei quer incluir línguas indígenas em cidades com aldeias

Projeto de Lei quer incluir línguas indígenas em cidades com aldeias

A língua indígena é parte importante da cultura e diversidade brasileira. Nesse contexto, um novo projeto deve fortalecer ainda mais essas comunidades no Brasil. Isso porque a Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados aprovou no mês passado uma proposta que vai justamente nessa direção. De acordo com o Projeto de Lei 3074/19, de autoria do deputado…

Evento vai debater avanços das línguas espanhola e portuguesa no mundo

Evento vai debater avanços das línguas espanhola e portuguesa no mundo

As línguas espanhola e portuguesa serão os principais temas em debate na Conferência Internacional Ibero-América: uma comunidade, duas línguas pluricêntricas. O evento, que acontece em Lisboa, Portugal, nos dias 21 e 22 de novembro, vai discutir a atuação e o fortalecimento desses dois idiomas no mundo.  O objetivo central é incentivar a reflexão e, ao final do evento, criar um…

África caminha para ter maioria de falantes da língua portuguesa

África caminha para ter maioria de falantes da língua portuguesa

Photo by Trevor Cole on Unsplash O Brasil é hoje o país com o maior número de falantes da língua portuguesa no mundo. A cada dez falantes do idioma, oito são brasileiros. Isso acontece, principalmente, pela grande população do país, que tem hoje aproximadamente 210 milhões de habitantes.  Porém, essa realidade tende a mudar nos próximos anos. A tendência é…

Diferenças do português do Brasil e de Portugal

Diferenças do português do Brasil e de Portugal

Photo by Diego García on Unsplash O português é a língua oficial de nove países, incluindo o Brasil, localizado na América do Sul e Portugal, na Europa. Sim, trata-se da mesma língua, temos muitas semelhanças, mas também algumas diferenças curiosas. A localização geográfica e as influências de outros povos ajudam a entender que, apesar de oficialmente falarem o mesmo idioma, cada país tem…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2023 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso