Conhecer um pouco do sotaque e as línguas nas mais diversas partes do mundo. Essa é a ideia do site Localingual, criado pelo estadunidense David Ding. Nesse ambiente virtual, que conta com um mapa interativo de várias partes do mundo, é possível ouvir frases, gírias e expressões de várias cidades. Leia também: Tradução do mandarim para o português se intensifica…
Photo by Thao Le Hoang on Unsplash A imigração japonesa no Brasil começou oficialmente em 1908, quando o navio Kasato Maru desembarcou em Santos (SP). Na embarcação estavam os primeiros 781 japoneses que integravam o acordo imigratório firmado pouco antes entre os dois países. Os primeiros imigrantes japoneses que chegaram ao país tiveram enormes dificuldades para se adaptar à nova cultura brasileira, tão…
Crédito: Foto: Léa / Flickr Penedo, que fica na região serrana do Rio de Janeiro, tem um charme todo especial. O bairro, que fica dentro do município de Itatiaia, é bastante conhecido pela colônia finlandesa, que faz do local conhecido como a Finlândia brasileira. A conexão de Penedo com o país nórdico começou ainda na década de 1920, quando uma…
Pedro Bial, o apresentador da TV Globo que comanda atualmente o talk show “Conversa com Bial”, lançou há pouco um interessante quadro exclusivo para a web. No chamado #PalavraDoBial, o jornalista faz reflexões sobre os modismos da língua portuguesa. Bial elege uma palavra ou termo que está em grande notoriedade no momento, sobretudo na internet, e fala com propriedade a…
O iorubá é aquele típico exemplo de que língua é parte da cultura de um povo. O idioma tem origem africana, a partir de um grupo étnico daquele continente, e tem cerca de 45 milhões de pessoas envolvidas. A maior parte (35 milhões) está na Nigéria, onde o idioma tem grande força. Porém, o iorubá também está presente no Brasil,…
O Vietnã ganhou os holofotes tempos atrás por conta da guerra, que ocorreu entre 1954 e 1975. Mas, o país asiático é muito mais interessante do que o embate ideológico que acabou unificando o Norte e o Sul e deu vida à República Socialista do Vietnã. O país tem muita riqueza e desperta curiosidade pelas suas características únicas, que valem…
Photo by Srinivas JD on Unsplash O hindi e o inglês são as duas línguas oficiais da Índia no plano federal. Mas, o assunto línguas no país está além desses dois importantes idiomas. O país reconhece como oficiais outras 22 línguas, considerando as regionalidades da enorme e populosa nação asiática. Entre elas está o sânscrito, uma língua muito antiga, inclusive…
Photo by Roberto Nickson on Unsplash O isolamento social por conta da circulação do coronavírus obrigou muitas pessoas a estabelecerem uma nova rotina profissional. O escritório, ao menos por enquanto, é a própria casa. O home office é uma verdadeira bênção, mas sem tomar os devidos cuidados, pode se tornar um pesadelo. Porque para ser produtivo em casa é necessário…
Pesquisar como a tecnologia pode contribuir para o aprendizado da língua portuguesa dentro da escola pública. Esse foi o centro da dissertação realizada pelo mestrando Marcelo Aglio dentro do Programa de Mestrado Profissional em Letras (Profletras) da USP, Universidade de São Paulo. O trabalho se baseou na experiência com a turma do sexto ano da Escola Estadual Professora Priscila de…
O esperanto é uma língua artificial que nasceu oficialmente em 1887, a partir da publicação do livro Internacia Lingvo, ou na tradução livre, Língua Internacional. A obra foi publicada com o pseudônimo de Doutor Esperanto, mas sabe-se que seu criador foi o médico polonês chamado Ludwig Zamenhof, que tinha apenas 27 anos de idade quando lançou ao mundo sua ideia…
