Tag: língua

Plataforma colaborativa mostra sotaques e línguas em todo o mundo

Plataforma colaborativa mostra sotaques e línguas em todo o mundo

Conhecer um pouco do sotaque e as línguas nas mais diversas partes do mundo. Essa é a ideia do site Localingual, criado pelo estadunidense David Ding. Nesse ambiente virtual, que conta com um mapa interativo de várias partes do mundo, é possível ouvir frases, gírias e expressões de várias cidades. Leia também: Tradução do mandarim para o português se intensifica…

Palavras em português que vieram do japonês; conheça!

Palavras em português que vieram do japonês; conheça!

Photo by Thao Le Hoang on Unsplash A imigração japonesa no Brasil começou oficialmente em 1908, quando o navio Kasato Maru desembarcou em Santos (SP). Na embarcação estavam os primeiros 781 japoneses que integravam o acordo imigratório firmado pouco antes entre os dois países. Os primeiros imigrantes japoneses que chegaram ao país tiveram enormes dificuldades para se adaptar à nova cultura brasileira, tão…

Penedo: um pedaço da Finlândia no Brasil

Penedo: um pedaço da Finlândia no Brasil

Crédito: Foto: Léa / Flickr Penedo, que fica na região serrana do Rio de Janeiro, tem um charme todo especial. O bairro, que fica dentro do município de Itatiaia, é bastante conhecido pela colônia finlandesa, que faz do local conhecido como a Finlândia brasileira. A conexão de Penedo com o país nórdico começou ainda na década de 1920, quando uma…

Pedro Bial reflete sobre modismos da língua portuguesa em quadro na web

Pedro Bial reflete sobre modismos da língua portuguesa em quadro na web

Pedro Bial, o apresentador da TV Globo que comanda atualmente o talk show “Conversa com Bial”, lançou há pouco um interessante quadro exclusivo para a web. No chamado #PalavraDoBial, o jornalista faz reflexões sobre os modismos da língua portuguesa.  Bial elege uma palavra ou termo que está em grande notoriedade no momento, sobretudo na internet, e fala com propriedade a…

Veja 6 fatos interessantes sobre o Vietnã

Veja 6 fatos interessantes sobre o Vietnã

O Vietnã ganhou os holofotes tempos atrás por conta da guerra, que ocorreu entre 1954 e 1975. Mas, o país asiático é muito mais interessante do que o embate ideológico que acabou unificando o Norte e o Sul e deu vida à República Socialista do Vietnã.  O país tem muita riqueza e desperta curiosidade pelas suas características únicas, que valem…

Sânscrito: a língua antiga que se mantém viva

Sânscrito: a língua antiga que se mantém viva

Photo by Srinivas JD on Unsplash O hindi e o inglês são as duas línguas oficiais da Índia no plano federal. Mas, o assunto línguas no país está além desses dois importantes idiomas. O país reconhece como oficiais outras 22 línguas, considerando as regionalidades da enorme e populosa nação asiática. Entre elas está o sânscrito, uma língua muito antiga, inclusive…

Tecnologia dentro da sala de aula ajuda no aprendizado da língua portuguesa

Tecnologia dentro da sala de aula ajuda no aprendizado da língua portuguesa

Pesquisar como a tecnologia pode contribuir para o aprendizado da língua portuguesa dentro da escola pública. Esse foi o centro da dissertação realizada pelo mestrando Marcelo Aglio dentro do Programa de Mestrado Profissional em Letras (Profletras) da USP, Universidade de São Paulo. O trabalho se baseou na experiência com a turma do sexto ano da Escola Estadual Professora Priscila de…

Conheça o Esperanto, a língua universal

Conheça o Esperanto, a língua universal

O esperanto é uma língua artificial que nasceu oficialmente em 1887, a partir da publicação do livro Internacia Lingvo, ou na tradução livre, Língua Internacional. A obra foi publicada com o pseudônimo de Doutor Esperanto, mas sabe-se que seu criador foi o médico polonês chamado Ludwig Zamenhof, que tinha apenas 27 anos de idade quando lançou ao mundo sua ideia…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso