Tag: online

Interpretação Simultânea Remota: nova realidade para um novo mundo

Interpretação Simultânea Remota: nova realidade para um novo mundo

A pandemia do novo coronavírus trouxe uma série de impactos na nossa vida. Tivemos de nos adaptar rapidamente a uma realidade até então desconhecida. Dentro do universo da tradução e interpretação simultânea não foi diferente.  Por exemplo, os eventos presenciais cederam espaço aos eventos online, os quais já existiam, mas ganharam ainda mais força desde meados de 2020. Principalmente quando…

A nova realidade dos eventos online

A nova realidade dos eventos online

Photo by Chris Montgomery on Unsplash O isolamento social, consequência da pandemia de Covid-19 que assola o mundo atualmente, trouxe à tona algumas realidades, entre elas a de eventos online. Não faz muito tempo considerávamos que um evento só poderia ser bem-sucedido se tivesse a participação presencial de pessoas. Porém, hoje em dia já está claro que a realidade não…

Atividades culturais online para entretenimento em casa

Atividades culturais online para entretenimento em casa

Photo by John Schnobrich on Unsplash O Brasil vem dando os primeiros passos na direção de uma retomada gradual das atividades, embora o momento ainda peça muita cautela em razão da pandemia de covid-19, que ainda não terminou.  É verdade que permanecer dentro de casa não é fácil depois de tanto tempo. Mas, é sempre bom e prudente lembrar: se…

As lições que aprendemos com o fortalecimento das conexões virtuais

As lições que aprendemos com o fortalecimento das conexões virtuais

Photo by Chris Montgomery on Unsplash A pandemia do coronavírus tem dado a oportunidade a todos nós, seres humanos, de aprendermos ensinamentos preciosos. Esse momento único na história, em muitos casos, tornou-se a base para a construção de uma nova realidade. Ao mesmo tempo, também fortaleceu algumas tendências que já se mostravam bastante oportunas. E se elegermos apenas uma tendência…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso