Difundir o conhecimento produzido na universidade. Esse é o principal objetivo da Enciclopédia de Antropologia, criada por estudantes e professores do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. A plataforma virtual, inaugurada em 2015, funciona como um meio de divulgação de conteúdos científicos. A ideia é auxiliar pesquisadores, bem…
Photo by Jason Rosewell on Unsplash Pesquisas recentes indicam que nós tendemos a pensar e fazer julgamentos com base somente no som de uma palavra, ou mesmo em um nome específico. Quer um exemplo? Por um instante, imagine que está diante de dois personagens infantis, um com formato redondo e o outro mais pontiagudo. Quem seria o Bouba? E quem…
O desenvolvimento da língua falada ainda é um grande mistério. Não se sabe ao certo o momento em que os idiomas passaram a fazer parte do cotidiano dos seres humanos. Alguns pesquisadores acreditam que homens e mulheres já utilizavam gestos para se comunicar antes mesmo do desenvolvimento da língua falada. Contudo, saiu um novo estudo do Leibniz-Centre General Linguistics por…
Neste mês de junho, foi dado mais um passo importante para valorizar as línguas indígenas no Brasil. Depois de ser aprovado pela Comissão de Direitos Humanos e Minorias, ainda em 2019, agora foi a vez da Comissão de Cultura da Câmara dos Deputados levar adiante o Projeto de Lei 3074/19. De acordo com o texto de autoria do deputado Dagoberto…
Photo by freestocks on Unsplash O verbo amar pode ser conjugado nas mais diferentes línguas, uma vez que faz parte da linguagem universal. Até porque o amor está presente em todos os lugares do mundo, independente da cultura e tradição local, não é mesmo? Aproveitando que estamos bem perto do Dia dos Namorados, vamos conhecer um pouco mais dessas expressões…
A pandemia do novo coronavírus trouxe uma série de impactos na nossa vida. Tivemos de nos adaptar rapidamente a uma realidade até então desconhecida. Dentro do universo da tradução e interpretação simultânea não foi diferente. Por exemplo, os eventos presenciais cederam espaço aos eventos online, os quais já existiam, mas ganharam ainda mais força desde meados de 2020. Principalmente quando…
Photo by Annie Spratt on Unsplash A Europa é bastante diversa e plural. A região norte do continente, onde estão os chamados Países Nórdicos e a Escandinávia, é um bom exemplo disso, sobretudo por conta das características únicas desse território. Ah, e quem não se lembra dos vikings? Antes de falarmos sobre as línguas nórdicas, porém, é bom esclarecer que, apesar das semelhanças…
Penedo, que fica na região serrana do Rio de Janeiro, tem um charme todo especial. O bairro, que fica dentro do município de Itatiaia, é bastante conhecido pela colônia finlandesa, que faz do local conhecido como a Finlândia brasileira. A conexão de Penedo com o país nórdico começou ainda na década de 1920, quando uma centena de imigrantes europeus, liderados…
O gigante Google revelou uma nova ferramenta de tradução que tem como objetivo maior preservar as línguas indígenas. O app para celular chamado Woolaroo é gratuito, e está fundamentado no Cloud Vision API. Assim, permite que os internautas apontem a câmera para um objeto e, em seguida, recebam a informação do nome daquilo em uma língua original nativa. A ideia…
No próximo dia 5 de maio, vamos comemorar o Dia Internacional da Língua Portuguesa. E para os festejos da data especial, o Museu da Língua Portuguesa, que reabrirá oficialmente no segundo semestre, organizou cinco dias de atividades gratuitas, entre 3 e 7 de maio. Esta é a quinta vez que o Museu faz uma programação comemorativa pelo Dia Internacional da…