Os três principais pilares para um excelente trabalho de tradução envolvem grande comprometimento, técnica refinada e uma sólida base cultural do profissional. Essa é a essência da tradução, inclusive. Contudo, quando olhamos diretamente para a tradução técnica, com toda a certeza os desafios aumentam. O motivo? Para além da devida dedicação, técnica e cultural, no caso de conteúdos ligados a…
Difundir o conhecimento produzido na universidade. Esse é o principal objetivo da Enciclopédia de Antropologia, criada por estudantes e professores do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. A plataforma virtual, inaugurada em 2015, funciona como um meio de divulgação de conteúdos científicos. A ideia é auxiliar pesquisadores, bem…
Photo by Harvey Enrile on Unsplash A Tailândia é um dos destinos mais procurados por turistas do mundo todo. São cerca de 15 milhões de turistas por ano. Não por acaso. O país localizado no sudeste asiático destaca-se pelas lindas praias e beleza natural ímpar, povo acolhedor e sempre sorridente, além da vasta riqueza cultural. Tudo o que um viajante deseja encontrar, não…
Photo by jesse orrico on Unsplash O cérebro é como uma máquina que funciona muito perto da perfeição. Sua boa operação, no entanto, está ligada ao seu uso, e aqui vale recorrer à ideia clássica de expansão. A lógica é bastante simples: quanto mais usamos essa nossa ferramenta extraordinária que administra os pensamentos, a consciência, a memória e a emoção, mais podemos ir…
