Foto de Yusuf Onuk na Unsplash
Você sabe qual é o idioma mais antigo do mundo? Pelo que se tem de conhecimento hoje, trata-se da língua acádia, também chamada de acadiano. Seus registros remontam ao século 14 antes da Era Moderna – AEC, que habitualmente o calendário cristão costuma chamar de Antes de Cristo. Faz tempo, não é mesmo?
O acadiano, hoje considerada uma língua morta, era uma língua falada pelos assírios e babilônios na antiga Mesopotâmia, região na qual atualmente se encontram países como Iraque, Kuwait, Síria, Turquia e Irã. Apesar de não ser usual há mais de dois mil anos, o idioma acabou sendo preservado a partir de inscrições em pedras e barro. Pesquisadores de todo o mundo estão, há décadas, empenhados em decifrar suas palavras, o que tem se mostrado um grande desafio.
Leia também:
As principais diferenças entre tradução e interpretação
A linguagem neutra como forma de inclusão
Traduzir o material publicitário da sua empresa pode ser um ótimo negócio
Do ponto de vista gramatical, a língua acádia guarda alguma semelhança ao árabe clássico. Conta com dois gêneros, o feminino e o masculino, e os substantivos e os adjetivos apresentam variação em gênero e número, por exemplo. Interessante que, além do singular e do plural, existe ainda a flexão dual, que traz à tona conjuntos de duas coisas.
Já no viés histórico e geográfico, o acadiano é dividido em cinco períodos, veja abaixo cada um deles:
Acádio antigo: 2.500 a 1.950 AEC
Babilônio antigo: 1.950 a 1.530 AEC
Babilônio médio: 1.530 a 1.000 AEC
Neo-babilônio: 1.000 a 600 AEC
Babilônio tardio: 600 AEC a 100 EC
Conheça os 10 idiomas mais antigos do mundo que estão em uso
A título de curiosidade, já que falamos sobre o acadiano, a língua mais antiga do mundo que se tem conhecimento, conheça agora quais são as línguas vivas mais velhas que ainda estão na ativa.
Segundo o Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (Ipol), excluindo as línguas consideradas mortas, os dez idiomas mais antigos do mundo que seguem em uso são:
1. Hebraico
2. Basco
3. Tamil
4. Lituano
5. Farsi
6. Islandês
7. Macedônio
8. Finlandês
9. Georgiano
10. Irlandês gaélico
Aqui na Gama!, um dos diferenciais está na grande variedade de línguas. Temos os profissionais certos que conhecem a fundo suas línguas e que entregam um serviço de tradução e interpretação de alta qualidade. Dúvidas? Vem falar com a gente!
