Photo by Pj Accetturo on Unsplash

O mercado de livros deu um salto positivo em 2017. De acordo com a pesquisa Painel das Vendas de Livros no Brasil, realizada pela Nielsen Bookscan Brasil, em parceria com o Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL), o faturamento com as vendas de livros entre 2016 e 2017 subiu 6,15% – cerca de R$ 100 milhões.

Quando analisado o volume, o avanço no número de vendas de títulos foi de 4,55%, o equivalente a aproximadamente 1,8 milhão de exemplares. Ótima notícia para o país, cuja média anual de leitura dos brasileiros é de quatro livros por ano, dos quais apenas dois lidos até o fim.

Crescimento sustentável

Na visão de Ismael Borges, gestor da Nielsen Bookscan Brasil, o crescimento do setor é real, fruto do trabalho e dedicação do mercado editorial como um todo. “O aumento de 6,15% é o maior, em termos absolutos, dos últimos três anos. No ano passado, esse percentual foi, inclusive, negativo”, comentou Borges, que ressaltou também o fato de no ano passado não ter ocorrido nenhum fenômeno editorial, tanto de autor quanto de gênero, como ocorrera em 2015 com a febre os livros coloridos.

“O que vemos no estudo é que houve um crescimento de vendas sólido e regular ao longo dos meses. É sustentável em função de um trabalho regular do mercado livreiro”, acrescenta.

Saiba como é o processo de tradução de um livro

Vale também destacar que entre 2016 e 2017, houve uma elevação de 17,8% na procura por ISBN diferentes. O International Standard Book Number (ISBN) é o sistema que identifica numericamente os livros segundo o título, o autor, o país e a editora. Para Borges, isso quer dizer que houve crescimento de livros que não foram comercializados no ano anterior, seja de lançamentos, ou mesmo de livros antigos que voltaram a ser vendidos.

A lista dos livros mais vendidos

Na lista dos 20 livros mais vendidos no Brasil no ano passado, onze são de autores nacionais. Os outros nove são de autores estrangeiros, ou seja, passaram nas mãos de um tradutor antes de serem publicados. São quatro autores estadunidenses, um israelense, um alemão, uma indiana, uma britânica e um canadense.

Confira a lista, resultado da pesquisa divulgada pela Publishnews:

  1. Batalha Espiritual, de Padre Reginaldo Manzotti, editora Petra
  2. Sapiens, de Yuval Noah Harari, editora L&PM
  3. O homem mais inteligente da história, de Augusto Cury, editora Sextante
  4. O poder da ação, de Paulo Vieira, editora Gente
  5. Origem, de Dan Brown, editora Arqueiro
  6. Propósito, de Sri Prem Baba, editora Sextante
  7. Por que fazemos o que fazemos?, de Mário Sérgio Cortella, editora Planeta do Brasil
  8. Felipe Neto, de Felipe Neto, editora Coquetel
  9. Rita Lee, uma autobiografia, de Rita Lee, editora Globo
  10. Ansiedade – Como enfrentar o mal do século, de Augusto Cury, editora Saraiva
  11. O poder do hábito, de Charles Duhigg, editora Objetiva
  12. O poder do agora, de Eckhart Tolle, editora Sextante
  13. Minutos de sabedoria, de C. Torres Pastorino, editora Vozes
  14. Outros jeitos de usar a boca, de Rupi Kaur, editora Planeta do Brasil
  15. Extraordinário, de R. J. Palacio, Intrínseca
  16. O mundo de Larissa Manoela, Larissa Manoela, editora HarperCollins
  17. Depois de você, de Jojo Moyes, editora Intrínseca
  18. Crer ou não crer, Pe. Fábio de Melo / Leandro Karnal, editora Planeta do Brasil
  19. Quatro vidas de um cachorro, de Bruce Cameron, editora HarperCollins
  20. Os segredos da mente milionária, T. Harv Eker, editora Sextante

 

Leave a comment

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso