Photo by Christine Jou on Unsplash

As tradicionais festas de fim de ano estão se aproximando. Ou seja, aquele momento especial de confraternização entre todos os povos e nações, independentemente da cultura. Natal e Ano Novo inspiram alegria, amor e paz, e trazem sentimentos de gratidão por tudo o que se viveu no ano, além da esperança pelo que está por vir.

Por isso, vamos compartilhar como são os votos de boas festas (Feliz Natal e Feliz Ano Novo) em diferentes línguas. Confira!

Inglês

Merry Christmas | Happy New Year 

Alemão

Frohe Weihnachten | Frohes neues Jahr 

Catalão

Bon Nadal | Bon any nou 

Croata

Sretan Božić | Sretna Nova godina

Dinamarquês

Glædelig jul | Godt nytår

Eslovaco

Veselé Vianoce | šťastný nový rok

Espanhol

Feliz navidad | Feliz Año Nuevo

Esperanto

Feliĉan Kristnaskon | Feliĉan Novjaron

Filipino

Maligayang Pasko | Maligayang bagong Taon

Finlandês

Hyvää joulua | Hyvää uutta vuotta

Francês

Joyeux Noël | Bonne année

Hindi

Krisamas kee badhaee | Navavarsh kee shubhakaamanaen

Holandês

Vrolijk kerstfeest | Gelukkig nieuwjaar

Húngaro

Boldog Karácsonyt | Boldog új évet

Irlandês

Nollaig Shona | Athbhliain faoi mhaise daoibh

Italiano

Buon Natale | Buon anno

Latim

Felicem natalem Christi | Novus annus

Norueguês

God jul | Godt nytt år

Polonês

Wesołych Świąt | Szczęśliwego Nowego Roku

Romeno

Crăciun fericit | An Nou Fericit

Tcheco

Veselé Vánoce | šťastný nový rok

Turco

Mutlu Noeller | Yeni yılın kutlu olsun

Vietnamita

Giáng sinh vui vẻ | Chúc mừng năm mới

Leave a comment

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2022 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso