A Fifa, entidade máxima do futebol, ampliou seu leque de línguas oficiais para se comunicar com pessoas de diferentes partes do planeta. Assim, os idiomas árabe, português e russo passaram a fazer parte do seleto grupo de línguas da organização, que até então tinha apenas outras quatro línguas com esse status: inglês, espanhol, francês e alemão. Leia também: O que…
É comum surgirem dúvidas quando aparece a necessidade de contratar serviços de tradução profissional. Como funciona o trabalho em si? Quem faz? Quais são os prazos e valores? Essas são questões recorrentes dentro de uma agência de tradução. Assim, para trazer luz a pontos essenciais que fazem parte da rotina de uma agência de tradução, neste post vamos percorrer o…
Conhecer um pouco do sotaque e as línguas nas mais diversas partes do mundo. Essa é a ideia do site Localingual, criado pelo estadunidense David Ding. Nesse ambiente virtual, que conta com um mapa interativo de várias partes do mundo, é possível ouvir frases, gírias e expressões de várias cidades. Leia também: Tradução do mandarim para o português se intensifica…
O Instituto Ibero-americano de Línguas Indígenas (IIALI) abriu as portas neste mês de março na Bolívia. O objetivo do instituto é fazer frente aos desafios e ameaças que envolvem as mais de 550 línguas indígenas faladas na América Latina e no Caribe. E trabalhar na promoção, preservação, revitalização, incentivo e desenvolvimento das línguas em suas mais diferentes questões. A abertura…
A língua indígena tupi era a principal entre as cerca de mil línguas faladas no território brasileiro pelos povos que aqui habitavam até a chegada dos primeiros colonizadores portugueses. O tupi antigo, chamado de língua brasílica pelos portugueses, tinha uma grande riqueza linguística. Inclusive, foi utilizado no Brasil por séculos, e jesuítas e bandeirantes aprenderam a língua, a fim de…
Brasília recebeu no último mês de fevereiro a 2ª Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (Cilpe), uma iniciativa da Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI). O evento reuniu autoridades, acadêmicos e especialistas de 23 países ibero-americanos que falam um dos dois idiomas para tratar sobre a situação desses idiomas no mundo contemporâneo.…
A plataforma de ensino de idiomas Duolingo anunciou recentemente novos recursos para facilitar o aprendizado de seus alunos. A ideia é tornar mais dinâmico os estudos de idiomas que não são derivados do latim, ou seja, que apresentam um sistema de organização diferente do qual estamos habituados. Neste caso, o time Duolingo desenvolveu um novo recurso que recorre à gamificação…
Wordle. Esse é o nome do jogo online de palavras que estourou rapidamente e ganhou fama praticamente do dia para noite. Trata-se de um jogo simples, em que os usuários precisam adivinhar a palavra do dia com cinco letras, em até seis tentativas. O desenvolvedor do jogo é o estadunidense Josh Wardle, de Nova York, que criou o conceito da…
O português é uma língua falada oficialmente em nove países do mundo – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Até por isso não consta na lista dos idiomas mais populares do planeta, embora seu crescimento tenha ficado evidente nos últimos tempos. Agora, você já se perguntou quais são as línguas…
Recentemente, a plataforma mundial de estudos de línguas Duolingo divulgou seu relatório de 2021, que mostra dados interessantes do Brasil e do mundo relacionados aos idiomas. O documento traz as últimas tendências linguísticas e comportamentos dos alunos com base em informações de mais de 500 milhões de alunos. De acordo com o material do Duolingo, que oferece mais de 100…
