Tag: Interpretações

A febre: filme nacional premiado é falado em língua indígena

O filme A Febre, lançado em 2019 e dirigido por Maya Da-Rin, cineasta e artista visual carioca, ganhou popularidade pelo seu reconhecimento entre os críticos. A obra cinematográfica, que é falada tanto em português quanto na língua indígena tukano, foi premiado no Festival de Locarno (Suíça) e no Festival de Biarritz (França).  No Brasil, venceu o concorrido prêmio de Melhor…

Como as línguas podem contribuir em tempos de isolamento social

Este período em que vivemos hoje, de isolamento social por conta da pandemia do coronavírus, mudou completamente nossa rotina. Os trabalhos, por ora, estão exclusivamente sendo realizados por home-office (com algumas poucas exceções). Diversão? Só dentro de casa.  As 24h do dia, que tempos atrás pareciam pouco para dar conta de todas as atividades, agora parecem passar mais devagar. A…

Sânscrito: a língua antiga que se mantém viva

Sânscrito: a língua antiga que se mantém viva

Photo by Srinivas JD on Unsplash O hindi e o inglês são as duas línguas oficiais da Índia no plano federal. Mas, o assunto línguas no país está além desses dois importantes idiomas. O país reconhece como oficiais outras 22 línguas, considerando as regionalidades da enorme e populosa nação asiática. Entre elas está o sânscrito, uma língua muito antiga, inclusive…

As vantagens e os desafios do trabalho remoto

As vantagens e os desafios do trabalho remoto

Photo by Allie Smith on Unsplash A cultura de trabalho remoto é uma realidade no Brasil e vem crescendo nos últimos anos entre as empresas antenadas com as novas demandas do mundo digital. Afinal, não é toda atividade profissional que exige presença física na maior parte do dia. Porém, em tempos de pandemia de coronavírus, todas as empresas foram obrigadas…

Ensino a distância: um caminho inteligente em tempos de quarentena

Ensino a distância: um caminho inteligente em tempos de quarentena

Photo by Nick Morrison on Unsplash Dizem que o ensino a distância não é para qualquer pessoa, já que exige alto nível de motivação, disciplina e autonomia. Mas, em tempos de quarentena, que pede novas perspectivas e quebra de paradigmas, qualquer pessoa não só pode como deve levar muito a sério a possibilidade de estudar a distância.  Ou seja, é…

Covid-19: como se proteger e se organizar na nova rotina

Covid-19: como se proteger e se organizar na nova rotina

Photo by Martin Sanchez on Unsplash O mundo todo está em estado máximo de alerta contra o coronavírus. Por conta do surto que vem se espalhando mundo afora, em 30 de janeiro, a Organização Mundial de Saúde (OMS) declarou estado de emergência, o mais alto nível de alerta da instituição. E no último dia 11 de março, com o agravamento da crise mundial,…

Como a língua influencia nas artes nos dias de hoje?

Como a língua influencia nas artes nos dias de hoje?

Photo by Kon Karampelas on Unsplash A arte, em sua essência, sempre teve a função de reunir diversas culturas e perspectivas e, nos últimos anos, com a globalização e o fácil acesso à internet, a popularização de países fora dos já tradicionais eixos culturais, como EUA, França, Alemanha e Espanha vêm crescendo cada dia mais. A forma de consumir materiais…

Parasita: filme coreano faz história na festa do Oscar

A tão badalada festa do Oscar, a maior premiação do cinema mundial, teve um protagonista diferente neste ano de 2020. O filme sul-coreano Parasita foi a grande estrela no glamoroso evento, que tradicionalmente eleva as produções de Hollywood, ou seja, produzidas em inglês, o idioma considerado universal. Pela primeira vez na história um filme falado em outra língua que não…

Paulistanês: o sotaque típico da cidade de São Paulo

Paulistanês: o sotaque típico da cidade de São Paulo

Photo by Guilherme Stecanella on Unsplash São Paulo completou 466 anos no último dia 25 de janeiro. E o desenvolvimento da cidade que se tornou a maior da América Latina passa, necessariamente, pela língua e suas peculiaridades. Sim, é possível dizer que São Paulo tem um idioma à parte, com sotaques e características únicas, que podemos chamar de paulistanês. Quando fazemos uma retrospectiva…