Tag: linguagem

A origem da linguagem ainda é um mistério para a ciência

A origem da linguagem ainda é um mistério para a ciência

Photo by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash Alguns assuntos são verdadeiros mistérios e, assim, difíceis de desvendar. A linguagem, por si só, é um tema altamente complexo, independentemente do tipo que usamos, seja escrita, por sinais ou mesmo falada. Mais complexo ainda é saber a origem da linguagem. Pouco sabemos sobre o surgimento da linguagem dos seres humanos.  Nem a própria…

A linguagem própria dos quadrinhos

A linguagem própria dos quadrinhos

As histórias em quadrinhos são grandes representações artísticas que podem tocar diferentes públicos, da criança ao adulto. Parte dessa grande capacidade está ligada à linguagem, que é bastante característica nas HQ’s, nome pelo qual também é conhecida, já que combina a linguagem escrita com a visual. Em linhas gerais, os quadrinhos reúnem uma boa história, bem escrita e roteirizada, e…

Jovens democratizam conhecimento ao traduzir conteúdo acadêmico para linguagem da periferia

Jovens democratizam conhecimento ao traduzir conteúdo acadêmico para linguagem da periferia

Um dos grandes trunfos da comunicação é se fazer entendido. E é exatamente isso que estão fazendo alguns jovens brasileiros ao traduzir conteúdos tradicionais acadêmicos para a linguagem da periferia, em uma ação democrática que vem alcançando muita gente e dando bons resultados.  Dois exemplos se destacam nesse meio, que se utilizam da produção de conteúdo em vídeo para compartilhar…

Linguagem: a arte de decifrar símbolos

Linguagem: a arte de decifrar símbolos

Desde a antiguidade, a sociedade utiliza a linguagem como a principal ferramenta de contato social. Seja ela verbal (uso da escrita) e não-verbal (uso da simbologia: placas, desenhos, signos, sons, dança e postura corporal). Ao longo dos tempos, o ser humano viveu a arte de decifrar códigos, com a linguagem oferecendo o poder da compreensão de uma conversa, um desenho,…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2023 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso