O filme Wiñaypacha pode ser entendido como uma verdadeira obra de arte. Motivos para tanto não faltam. Trata-se do primeiro longa-metragem gravado na língua aimará, é protagonizado por uma mulher que nunca sequer havia visto um filme e toca em questões profundas, com críticas sociais ao modo de vida moderno. A prova da relevância dessa obra está no reconhecimento. Logo…
Escrever é uma arte. Mas também pode ser encarado como um meio de se expressar e vencer ou minimizar a dor. Ou seja, uma legítima terapia. Apoiado nessas premissas, o Museu da Língua Portuguesa lançou recentemente o projeto chamado “A palavra no agora”. O objetivo é ajudar as pessoas a lidarem melhor com as dores causadas a partir da pandemia…
O Google lançou recentemente, por meio de sua plataforma de arte e cultura, o Fabricius, uma ferramenta online que, a partir da Inteligência Artificial, ajuda a decodificar e entender idiomas antigos. Com essa iniciativa, a ideia da gigante da tecnologia é elevar a eficiência na tradução de línguas históricas. Em princípio, a ferramenta pretende agrupar, catalogar e entender os hieróglifos…
Photo by Chris Montgomery on Unsplash A pandemia do coronavírus tem dado a oportunidade a todos nós, seres humanos, de aprendermos ensinamentos preciosos. Esse momento único na história, em muitos casos, tornou-se a base para a construção de uma nova realidade. Ao mesmo tempo, também fortaleceu algumas tendências que já se mostravam bastante oportunas. E se elegermos apenas uma tendência…
Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash Uma comunicação eficiente deve passar, necessariamente, longe de quaisquer erros. Sobretudo quando se trata de uma expressão na forma escrita, porque uma vírgula mal colocada pode mudar todo o sentido de uma ideia. E, sejamos sinceros: quando um conteúdo escrito chega ao receptor com algum tipo de incoerência ou erro, a imagem do emissor…
Foto de Cherry Lin no Unsplash O mandarim está entre as línguas mais populares do planeta, e tem uma relevância enorme no mundo hoje em dia. A língua da gigante e poderosa China tem seu estilo todo particular, e uma beleza ímpar. Desta vez, separamos algumas curiosidades do mandarim. Aproveite! Um dialeto poderoso O mandarim, língua oficial da China desde…
Photo by Amador Loureiro on Unsplash O reconhecimento e a valorização de um povo na sociedade passam, necessariamente, por sua cultura, tradição e língua. E só é possível acessar essa ancestralidade e preservar usos e costumes antigos a partir do conhecimento que se propaga não só na fala, ou seja, na expressão oral, mas também na cultura escrita. Quando uma…
Photo by Haseeb Jamil on Unsplash O romeno é o assunto da vez aqui no blog da Gama! Separamos algumas curiosidades para você conhecer um pouco mais a língua e a cultura do país. Você sabia que o romeno é a língua oficial da Romênia, e não só desse país? E que apesar de o país estar no leste europeu,…
Vida é sinônimo de movimento constante. E a língua, como um fenômeno cultural vivo, passa por fases, ou seja, nunca está estática. É por isso que, em linhas gerais, elas seguem um fluxo natural de nascimento, crescimento, reprodução e morte – bem semelhante ao ciclo humano, não é mesmo? Saber ao certo como nasceram as mais de 7.000 línguas faladas…
Photo by Annie Spratt on Unsplash Se existe um ponto em comum entre todas as línguas do mundo, sem dúvida nenhuma, é a beleza. Todas as línguas, sem distinção, são belas e têm o seu valor. Conhecer suas origens e seu processo de adaptabilidade ao longo dos anos, já que todo idioma é um ser vivo e, portanto, mutável, também…