Tag: língua portuguesa

Universitários criam projeto para descolonizar a língua portuguesa

Universitários criam projeto para descolonizar a língua portuguesa

Photo by Oluwaseyi Johnson on Unsplash Já se passaram mais de 130 anos desde o fim da escravidão que tomou o Brasil, num triste capítulo de nossa história. Embora muitos avanços tenham sido conquistados desde então, essa herança ainda está presente no cotidiano, infelizmente. Afinal de contas, foram mais de três séculos de construções racistas no país. Porém, sempre é…

Projeto quer colocar tradutores e intérpretes em órgão públicos

Projeto quer colocar tradutores e intérpretes em órgão públicos

Dar todo o suporte necessário a estrangeiros em órgãos públicos brasileiros com atendimento ao cidadão. Esse é o ponto central de um projeto de Lei que está em tramitação no Senado Federal, de autoria do senador Paulo Paim (PT-RS). Para tanto, o PL 5.182/2020 aponta que todas as instituições públicas tenham a presença de tradutor e intérprete para auxiliar pessoas…

A importância de conhecer a fundo a própria língua

A importância de conhecer a fundo a própria língua

Photo by Ingrid Vasconcelos on Unsplash A comunicação é parte importante de nosso ser. Na maior parte do dia falamos, ouvimos, conversamos e trocamos experiências com outras pessoas, tanto do trabalho quanto de nosso convívio social. Se não estamos falando, estamos sempre escrevendo ou lendo. Essa é a dinâmica da vida.  Por essa razão, a bem da verdade é que…

Conheça o vocabulário de Machado de Assis

Conheça o vocabulário de Machado de Assis

Machado de Assis é parte importantíssima da cultura brasileira e dispensa maiores apresentações. É apontado por críticos e especialistas em Literatura como um dos maiores escritores do Brasil de todos os tempos. Há quem diga que Machado de Assis é, sim, o maior, e não se pode questionar, dada a importância de sua rica obra. Assim, mergulhar a fundo na…

Romeno: conheça 5 curiosidades

Romeno: conheça 5 curiosidades

Photo by Haseeb Jamil on Unsplash O romeno é o assunto da vez aqui no blog da Gama! Separamos algumas curiosidades para você conhecer um pouco mais a língua e a cultura do país. Você sabia que o romeno é a língua oficial da Romênia, e não só desse país? E que apesar de o país estar no leste europeu,…

A influência africana na língua portuguesa

A influência africana na língua portuguesa

Photo by Annie Spratt on Unsplash Se existe um ponto em comum entre todas as línguas do mundo, sem dúvida nenhuma, é a beleza. Todas as línguas, sem distinção, são belas e têm o seu valor. Conhecer suas origens e seu processo de adaptabilidade ao longo dos anos, já que todo idioma é um ser vivo e, portanto, mutável, também…

Tecnologia dentro da sala de aula ajuda no aprendizado da língua portuguesa

Tecnologia dentro da sala de aula ajuda no aprendizado da língua portuguesa

Pesquisar como a tecnologia pode contribuir para o aprendizado da língua portuguesa dentro da escola pública. Esse foi o centro da dissertação realizada pelo mestrando Marcelo Aglio dentro do Programa de Mestrado Profissional em Letras (Profletras) da USP, Universidade de São Paulo. O trabalho se baseou na experiência com a turma do sexto ano da Escola Estadual Professora Priscila de…

Museu da Língua Portuguesa: obras de restauração estão concluídas

Museu da Língua Portuguesa: obras de restauração estão concluídas

A boa notícia neste início de 2020? As obras de restauração e readequação do Museu da Língua Portuguesa estão concluídas! A informação foi oficializada recentemente pelo governo de São Paulo. O espaço, que foi atingido por um grave incêndio em dezembro de 2015, está fechado desde então. E vinha em reconstrução, como mostramos neste post.  De acordo com informações do…

gama-branco

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.

+55 11 2081-0447

 Envie um e-mail

2023 © Gama! Traduções e Interpretações. Política de Privacidade | Termos de Uso