Photo by jesse orrico on Unsplash O cérebro é como uma máquina que funciona muito perto da perfeição. Sua boa operação, no entanto, está ligada ao seu uso, e aqui vale recorrer à ideia clássica de expansão. A lógica é bastante simples: quanto mais usamos essa nossa ferramenta extraordinária que administra os pensamentos, a consciência, a memória e a emoção, mais podemos ir…
Photo by Julian Yu on Unsplash A Índia é marcada pela grandeza territorial e diversidade cultural. E a língua reflete bem essa realidade do país localizado no continente asiático. O censo de 1961 registrou a existência de 1.652 línguas. Hoje, esse número é bem menor, mas ainda sim grandioso. São nada menos do que 453 línguas vivas, segundo o Ethnologue.…
Crédito: Photo by Puk Patrick on Unsplash A Grécia, considerada o berço da civilização moderna, nos remete quase que instantaneamente a fatos e histórias variadas. O país está vinculado ao início dos Jogos Olímpicos, aos famosos filósofos Sócrates, Platão e Aristóteles, a um país de beleza ímpar cheio de ilhas paradisíacas, a monumentos históricos – Acrópole de Atenas, Templo de…
Photo by Edward He on Unsplash Quando o assunto é a língua mais popular do planeta, a primeira ideia que vem à mente é o inglês. Sim, a língua inglesa é considerada o idioma universal, com 101 diferentes países que falam o idioma, mas, na realidade, em termos de número de falantes no mundo, quem lidera esse ranking é o mandarim. A explicação…
Photo by: Nowshad Arefin on Unsplash O dia 21 de fevereiro é uma data especial para todos os que valorizam a língua como patrimônio vivo da humanidade. Neste dia, comemora-se o Dia Internacional da Língua Materna, que tem o objetivo de proteger as línguas faladas em todo o planeta, bem como promover as diversidades linguísticas e culturais. A escolha da…
A Língua Brasileira de Sinais (Libras) vem ganhando força no Brasil. E, a depender dos projetos de lei que estão em discussão no Senado, a língua oficial do país junto do português deve se fortalecer ainda mais. Atualmente, estão em fase de discussão projetos de Libras relacionados a diferentes áreas, como saúde e educação, entre outros vinculados a serviços em…
Photo by Daiga Ellaby on Unsplash O árabe é a quarta língua com maior número de falantes nativos, atrás apenas de mandarim, inglês e espanhol. São 315 milhões de pessoas que têm o árabe como primeira língua, segundo informações do Ethnologue, num total de 58 países que fazem uso dela, principalmente na África e na Ásia, entre os quais Argélia,…
Photo by rawpixel on Unsplash A tradução tem enorme importância nessa era moderna e, sobretudo, digital, em que a troca de informações é uma constante, e ocorre praticamente em tempo real. A comunicação sem fronteiras passa quase que por obrigação pela tradução para entender e se fazer entendido. Com a crescente profissionalização das gestões empresariais, o espaço para o improviso – ou aquele…
Photo by Jed Villejo on Unsplash A língua está entre os elementos de uma cultura passíveis de cair na vala comum do preconceito. A bem da verdade é que a linha é tênue entre o respeito e o preconceito linguístico. Nós, brasileiros, nos recordamos bem da entrevista do então técnico da África do Sul, Joel Santana, falando inglês com a mídia sul-africana, anos…
O idioma é parte fundamental na manutenção e na expansão da cultura indígena. Quanto mais falado e visível aos olhos das pessoas, maiores as chances de propagação do idioma e aceitação nas comunidades. Aqui na América do Sul, há um evidente esforço do poder público nessa direção que vem dando bons resultados. Hoje, Paraguai e Bolívia são bilíngues, fruto de…
