Photo by Fauzan Saari on Unsplash A Copa do Mundo de futebol, um dos eventos mais aguardados do planeta, começa agora neste mês de junho. A 21ª edição da competição esportiva tem a Rússia como palco, e os jogos serão disputados entre os dias 14 de junho, quando estreia a dona da casa, e 15 de julho, dia da grande final. Trinta e…
Muitas pessoas desconhecem o fato, mas a Libras, sigla de Língua Brasileira de Sinais, não é apenas um meio de comunicação informal entre os surdos brasileiros. Trata-se de uma língua oficial brasileira reconhecida, assim como é o português. É uma língua viva, eficiente e inclusiva, organizada e dotada de características próprias como estruturas sintáticas, semânticas e morfológicas. É lei Há…
Photo by Larm Rmah on Unsplash O mundo vive hoje sua maior crise migratória já registrada na história. No fim de 2016, cerca de 65,6 milhões pessoas foram obrigadas a abandonar seus locais de origem por conta de conflitos diversos – foram mais de 300 mil na comparação com o ano anterior. Isso significa que 1 em cada 113 indivíduos…
Photo by NeONBRAND on Unsplash O número de estudantes imigrantes em escolas brasileiras mais do que dobrou em oito anos, segundo levantamento do Instituto Unibanco com base em dados do Censo Escolar, realizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), do Ministério da Educação. Em 2008, foram 34,3 mil matrículas de estrangeiros, contra 73,8 mil em…
Photo by rawpixel.com on Unsplash Nos últimos tempos, tornou-se muito comum encontrar estrangeiros em busca de novas oportunidades e experiências fora de seu país de origem. E com o Brasil não foi diferente. Um grande número de pessoas chegou e ainda chega aqui vindas sobretudo da América do Sul, América do Norte e Europa para dar sua contribuição profissional e…
Photo by Pj Accetturo on Unsplash O mercado de livros deu um salto positivo em 2017. De acordo com a pesquisa Painel das Vendas de Livros no Brasil, realizada pela Nielsen Bookscan Brasil, em parceria com o Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL), o faturamento com as vendas de livros entre 2016 e 2017 subiu 6,15% – cerca de…
Photo by Yannis Papanastasopoulos on Unsplash Certa noite, um brasileiro caminhava pelo centro da cidade de Colônia, na Alemanha, em direção ao seu hotel quando decidiu parar para comprar água mineral em uma pequena loja de doces. Entrou sem fazer alarde na loja vazia, abriu a porta da geladeira e pegou uma garrafa. Quando se dirigiu ao caixa para pagar,…
Photo by Dawid Zawiła on Unsplash O fim de ano se aproxima e este é um ótimo momento para olharmos no retrovisor e agradecer por todas as experiências vividas. E nós temos muito a agradecer. O ano de 2017 foi muito especial para a Gama! Traduções e Interpretações, pois completamos 10 anos de vida, um momento marcante em nossa jornada.…
Photo by rawpixel.com on Unsplash 2017 está chegando ao fim e muitas pessoas entram em férias nessa época do ano para relaxar e recarregar as energias para o ano que está por vir. E nada melhor do que aproveitar o tempo livre para viajar e vivenciar novas experiências. Para os que estão aprendendo um novo idioma, esta é uma excelente…
Em 2017, o Brasil atingiu o maior superávit comercial da história: US$ 62 bilhões. De acordo com o Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços, entre janeiro e novembro, as exportações registraram US$ 200,1 bilhões, número 18% superior em comparação com o mesmo período de 2016. Já as importações somaram US$ 138,1 bilhões, o que corresponde a 9,6% de avanço…
