Falar em público é uma arte que, em um primeiro momento, parece ser para poucos predestinados. Isso na teoria, porque na prática não é bem assim. Como tudo nesta vida, dedicação, treino e técnicas aplicadas são os pilares para desenvolver uma habilidade que está dentro de nós e, às vezes, nem sabemos. Um bom palestrante deve estar atento às demandas…
O Google surgiu em 1998, nos Estados Unidos, no auge da popularização da internet residencial. A ideia de seus fundadores era organizar as informações on-line e torná-las acessíveis ao público em geral. Tarefa complexa, mas deu tão certo que o Google se tornou em pouco tempo a maior ferramenta de buscas do mundo. Aliás, é impossível desassociar a palavra internet…
Quem de nós, brasileiros, nunca se atreveu a soltar um “portunhol” para conversar com nativos de origem espanhola? A similaridade das línguas é um convite para tentar um diálogo, mas a realidade é bem diferente. Impossível estabelecer uma conversa fluida, mais complicado ainda é quando partimos para a escrita. A língua portuguesa e a língua espanhola possuem a mesma origem,…
Se ainda não precisou, certamente ainda precisará ter seu currículo em inglês para apresentar em uma nova oportunidade de trabalho. É melhor não ser pego de surpresa e já deixar pronto seu currículo traduzido para a língua inglesa. Não é raro a pessoa, de última hora, movida pela pressa, recorrer às ferramentas de tradução on-line, o que pode ser altamente…
Já falamos neste blog da importância da tradução que, de alguma maneira, está presente em nosso dia a dia. Desta vez, vamos tratar das vantagens de contratar uma agência de tradução, ou seja, uma empresa especializada na prestação desse serviço quando precisar de tradução escrita, interpretação simultânea, interpretação consecutiva, tradução juramentada ou mesmo revisão de textos. Reunimos aqui uma lista com…
Não é raro na hora de escrever um e-mail ou uma mensagem de texto, por exemplo, vir à cabeça a palavra que queremos usar, mas pintar uma dúvida sobre a grafia correta. Para não correr risco de escorregar na língua portuguesa e transmitir uma mensagem negativa para o receptor, recorremos ao dicionário, ao Google ou semelhantes para conferir. Para você…
A China desponta hoje como uma das principais economias mundiais – é responsável por cerca de 15% das movimentações globais. A média de crescimento nos últimos anos é de significativos 7,5% ao ano, atraindo as atenções de todo o mundo. O Brasil é um dos principais parceiros comerciais da China. As relações diplomáticas entre os dois países foi firmada em…
A língua portuguesa é de uma beleza ímpar. E quando um texto é bem escrito e não contém erros básicos valorizamos (e preservamos) aquilo que é um patrimônio cultural de todos nós, brasileiros. Isso sem falar na comunicação plena, concisa e transparente com o público, a função primordial de qualquer texto. Um bom redator pode ajudar nesse compromisso, mas há…
